Su última visita fue: Mar Oct 23, 2018 1:44 pm Fecha actual Mar Oct 23, 2018 1:44 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




 [ 92 mensajes ]  Ir a página Previo  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Abr 13, 2015 4:20 pm 
Desconectado
El Cáncer de Excolar

Registrado: Mar Jul 04, 2006 10:57 am
Mensajes: 5833
Ricardo Mella escribió:
Algunos datos económicos sobre Bolivia.

La tasa de paro más baja de Latinoamérica junto a Cuba:

Imagen


El país que más redujo la pobreza:

Imagen


Erradicación del analfabetismo en 2008:

Imagen


Incremento del salario mínimo en los últimos años:

Imagen


Reservas internacionales en millones de dólares:

Imagen


Deuda externa y deuda interna:

Imagen


PIB y PIB per cápita:

Imagen


En 2004 era el país más desigual del mundo:

http://www.rebelion.org/hemeroteca/boli ... 509bol.htm


Nacionalizaciones:

Imagen


De Bolivia los media de aquí no dicen ni mu. Se ve que es porque no lo hace mal el Morales y no interesa sacarlo a colación.

Eso si, de los problemas de Venezuela tenemos una noticia día y otro también.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Abr 13, 2015 4:21 pm 
Desconectado
A chuparla y a seguirla chupando
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 71095
Ubicación: Si lo llego a saber no soy tan cruel...
Tampoco hablan mucho de Correa. Y es que las veces que le han mandado a periodistas del régimen se las ha merendado con chulería y a la remanguillé.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Sab Ago 01, 2015 12:02 pm 
Desconectado
Antes y ahora: CONTIGO NO, BICHO
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 16, 2010 4:32 pm
Mensajes: 28296
Ubicación: Disfrutando de la vida. Mola que no te olviden y las notific. de twitter que te lo chivan. Relol
http://dazibaorojo08.blogspot.com.es/20 ... l.html?m=1


BOLIVIA: Condenamos el brutal ataque del MAS y autoridades de San Simón contra el movimiento estudiantil cochabambino


Sectores sociales de Cochabamba marchan en repudio por la intervención delincuencial de la Universidad por parte de elementos lumpenes del MAS
Análisis y Opinión
21/07/15

En la madrugada del día 30 de julio un grupo de delincuentes encapuchados armados con palos, petardos y dinamita asaltó las instalaciones de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) de Cochabamba, el ataque tuvo como objetivo asaltar la FUL y la Radio Universitaria que fue saqueada y quemada. Los hechos precedentes y el contexto de la lucha no deja dudas que la organización y ejecución de todo esto fue obra de las autoridades universitarias y el gobierno de Evo Morales.

Los estudiantes de la UMSS que asumieron la lucha hace casi dos meses se levantaron contra algo totalmente básico y justo, impedir el intento de titularizar docentes por decreto sin ningún tipo de evaluación, esta titularización viola incluso las normas reglamentarias de la Universidad, por lo tanto la lucha estudiantil se circunscribía sobre algo tan esencial que las autoridades universitarias deberían hacer respetar, el reglamento interno de la Universidad. Pero nosotros sabemos que generalmente toda medida resolutiva encierra intereses de grupo o de clase y en la universidad los diferentes grupos pujan por sacar partido según la fuerza que demuestran en las reuniones de “autoridades” no importando si violan o no su reglamento.

En este caso, la imposición de sectores de docentes no solo atenta contra el reglamento sino contra los objetivos de los estudiantes y los hijos del pueblo a una formación idónea y a mejorar la calidad de la educación, a la vez que esconde el arribismo y el contrabando titularizador de los que manejan la universidad y tienen la necesidad de devolver favores a su “base” prebendal.

En las universidades del país hace tiempo que determinados grupos (roscas o logias) se lotearon los espacios porque son el reflejo de la semifeudalidad existente en nuestra formación social, este loteamiento de la universidad se da incluso en los grupos “más académicos” que se precian de “hacer ciencia y no política”, pero además estos grupos que se han repartido los espacios universitarios y hacen un manejo gamonal, se mueven de acuerdo a las coyunturas políticas y casi siempre están en función de tal o cual gobernante de turno. Éstos están formados fundamentalmente por autoridades, sectores docentes y estudiantes prebendalizados y cooptados.

Este grupo de gente que hasta hace unos años simpatizaba con el emerrismo o el mirismo ahora es masista y este vínculo se puede ver por ejemplo en las pasadas elecciones a alcaldes y gobernadores, donde muchos miembros de la universidad candidatearon por varios partidos y en particular por el MAS, en el caso de la UMSS el anterior rector Lucio Gonzáles postuló a la alcaldía del cercado de Cochabamba por el partido de Evo Morales y dejó a cargo de la U a su amigo Waldo Jiménez otro individuo ligado al régimen del caudillo cocalero.

Las gestiones de estos rectores se sintetizan en la violación de la autonomía universitaria porque siempre buscaron la intervención de los agentes represores del Estado, la policía, en la resolución de los conflictos universitarios. La lucha universitaria que en estos momentos vive la Universidad ha apelado a la población y a los sectores sociales mientras que el rector Waldo Jiménez apela a los organismos represores del Estado, la fiscalía y la policía. La lucha de los sectores explotados tiene la virtud de revelar las contradicciones de clase del Estado y también posicionar a los actores, los que buscan la solidaridad del pueblo y los que se amparan en la dictadura de clase del Estado y usan sus aparatos represores y coercitivos.

La estrategia estudiantil durante el conflicto ha sido defender de manera intransigente el respeto al reglamento universitario, apelar a la solidaridad del pueblo, de otras universidades y desenmascarar la dictadura de clase del Estado y del gobierno del llamado “hermano presidente”; por el otro lado las autoridades universitarias han sido intransigentes en imponer su resolución de titularización, apelar a la policía y el corrupto poder judicial así como también usar delincuentes mercenarios.

En las primeras movilizaciones la prensa reveló a un individuo acuchillando a un estudiante universitario, el acuchillador incluso no era miembro de la universidad pero participó en la arremetida contra los estudiantes, había sido contratado por los sectores opositores entre los que se encontraban las autoridades y dirigentes estudiantiles afiliados al MAS de Evo Morales.

De la forma en que en tiempos de Gonzalo Sánchez de Lozada grupos de delincuentes eran usados mercenariamente para asaltar la UMSA o irrumpir en la UPEA, hoy esa práctica se usa contra la lucha estudiantil en la UMSS. La complicidad de las autoridades antiuniversitarias (Waldo Jiménez y Juan Ríos dirigente de los docentes) y el gobierno de turno se puede ver en la actuación de los militantes del MAS en el conflicto, los frentes estudiantiles masistas también arremetieron contra la lucha universitaria; han sido grupos del “juventudes masistas” quienes hace un par de días intentaron tomar la universidad en pleno día, estaban armados de toletes que usan los miembros de seguridad, gases lacrimógenos que usa la policía, escudos artesanales de metal, dinamita y petardos, semejante logística y material policial no se explica sin la participación del gobierno, peor aún, estos maleantes fueron luego liberados por la policía y luego participaron del asalto de la universidad el día 30 a las cuatro de la madrugada; el dirigente de las juventudes del Trópico (de Cochabamba) Mario Peñasco, en su afán de limpiarse de responsabilidades por la intervención delincuencial, acusó a Adhemar Valda (Diputado suplente del MAS) y a Waldo Jiménez (rector del UMSS) de armar a estos grupos de choque y financiar con 1000 Bs la compra de dinamita; por fuentes muy confiables también se sabe que el dirigente de la CUB, Max Mendoza, salido de la San Simón de Cochabamba, mantiene una política en contra del movimiento universitario, bloquea constantemente la solidaridad de otras universidades, coordina con sus acólitos de otras FULes masistas en la vicepresidencia del Estado, el feudo de los García Linera. Este sujeto despreciable ha sido desconocido en un congreso estudiantil de la UPEA, las actas de esta resolución han sido publicadas a pesar de los intentos de esconderlas por el dirigente FUL Upea, José Chura Mamani, acólito de Mendoza y también afín al MAS.

La policía y la fiscalía han liberado a los delincuentes que asaltaron y quemaron la Universidad, los liberan de culpas a pesar de haberles encontrado gran cantidad de armamento represivo e incluso drogas (marihuana y cocaína según declaración de la policía), la represión policial ha puesto al borde de la muerte al dirigente estudiantil Jhon Copagua, dirigente de la FUL y estudiante de la carrera de Agronomía, al dispararle una granada de gas directamente a la cabeza, es la misma clase de represión brutal que ejercieron en La Paz al disparar al cuerpo a los luchadores potosinos, el corrupto poder judicial no ha tenido ningún reparo en secuestrar a la hija adoptiva de la dirigente estudiantil Marcia Torrico que se encuentra en más de 45 días de huelga de hambre como parte de la lucha estudiantil y para recuperar a su hija. Sin embargo este mismo poder corrupto y represor, al que apelan el rector Waldo Jiménez y el dirigente docente Juan Ríos, persigue políticamente y apresa e imputa a los dirigentes universitarios.


Hemos señalado innumerables veces que el Estado es una dictadura de clase y los conflictos sociales, como parte de la lucha de clase, ponen en evidencia esa dictadura, esta evidencia desvela toda la demagogia del MAS y de Evo Morales sobre el “gobierno de los movimientos sociales”, pero además una característica particular que podemos añadir al gobierno de Evo es la que los dirigentes potosinos han señalado constantemente en su cabildo, que este gobierno es fascista, su violencia es fascista, su afición a enfrentar masa contra masa y apelar al lumpen, a los elementos atrasados del proletariado y los sectores populares en parte de una política fascista.

Condenamos la represión brutal contra el movimiento estudiantil cochabambino y llamamos a la solidaridad del pueblo y los sectores populares, es la única forma de triunfar sobre la represión fascista.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 8:34 pm 
Conectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 73690
Ubicación: Laniakea
Citar:
El indio Evo Morales nos la quería jugar

29 feb 2016


Los demócratas del planeta se han puesto muy contentos con la derrota en el referéndum de Bolivia que debía permitir a Evo Morales optar a un cuarto mandato con el que mantenerse en el poder hasta 2026, es decir 20 años ininterrumpidos. La perspectiva tenía alarmadísima a la comunidad internacional, especialmente a Occidente, que tiene muy engrasado su sensor de injusticias y reacciona siempre a tiempo contra todos los desmanes, ya adopten la forma de guerras, dictaduras, crisis de refugiados, epidemias en África, hambre en el mundo o, singularmente, de caudillo latinoamericano.

Morales, ya saben, es ese indio extravagante que viste un jersey a rayas, que no tiene ningún master en la London School of Economics porque sus trabajos como albañil, panadero o trompetista sólo le dieron para graduarse como bachiller y que, en el colmo de la desfachatez, se atrevió a llamar república a España al ir a saludar a nuestro rey campechano, hoy emérito.

Los bolivianos siempre han estado en el centro de las preocupaciones de las naciones más avanzadas y, de ahí que las alarmas sonaran cuando Morales llegó al poder en 2006 y empezó a nacionalizar los hidrocarburos, la electricidad y los recursos naturales del país, y sonaron aún más cuando invirtió los ingresos adicionales del Estado en industrializar el país, construir redes de transporte y viviendas y favorecer la artesanía y el desarrollo rural. Cuando Bolivia puso en órbita en colaboración con China un satélite propio las alarmas sonaron tanto que se llegó a pensar en llamar a un técnico por si el mecanismo se había vuelto majareta.

Ha sido un sinvivir para los oídos. Las alarmas han sonado año tras año, a medida que el PIB boliviano crecía a un promedio del 5% y se multiplicaba por cuatro hasta los 33.000 millones de dólares; y lo siguieron haciendo cuando la pobreza pasó del 60% al 32%, el salario mínimo de 440 pesos a 1.656, el paro llegó al 3,2%, el más bajo de la región, la inflación se estabilizó en torno al 5% y casi una tercera parte de la población, en torno a 2,6 millones de personas, se encuadraron en la clase media. Morales ha sido tan dañino para Bolivia que hasta ha institucionalizado el cobro de impuestos y las reservas en divisas suponen a día de hoy cerca del 50% de la economía nacional.

A diferencia de otras naciones golpeadas por la caída en picado del precio de las materias primas, Bolivia ha mantenido su tasa de crecimiento gracias a que ha aumentado el consumo de los hogares y la inversión pública y está a punto de quemar las alarmas con las previsiones de la Cepal para este año: el PIB avanzará un 4,5% por el repunte de los salarios y del consumo, algo que puede permitirse un país con “sobradas reservas” y “escasa deuda externa”.

Ante este desolador panorama, la derrota de Morales en el referéndum ha supuesto un gran alivio, aunque todavía nadie se explique por qué estos dictadores populistas aceptan el veredicto de las urnas siendo tan caudillos y tan populistas.

La verdad es que se veía venir algo semejante. A diferencia de España, donde la corrupción asociada al partido en el poder apenas si da titulares, en Bolivia se ha conocido recientemente un caso especialmente grave que implica al llamado Fondo Indígena, creado para financiar proyectos de desarrollo en áreas rurales. Supuestamente, entre 7 y 20 millones de dólares de proyectos no realizados o inconclusos habrían sido transferidos a cuentas de particulares, un gravísimo escándalo visto desde nuestra perspectiva e imposible por estos predios. En abierta demostración de la complacencia del régimen con lo sucedido, se han identificado a más de 100 responsables, siete de los cuales han sido detenidos, entre ellos la exministra de Justicia y Desarrollo Rural y dos dirigente sindicales próximos al partido de Morales. Dos de sus senadores fueron sometidos también a arresto domiciliario.

No queda ahí la cosa. Simultáneamente, se supo que la expareja de Morales, Gabriela Zapata Montaño -con la que habría tenido un hijo que en un principio se dijo que había fallecido- ejerció de comisionista para la empresa china CAMC Engineering, adjudicataria de siete grandes obras estatales gracias, supuestamente, a los buenos oficios de esta señora en el proceloso mundo del tráfico de influencias. El caudillo, lógicamente, hizo lo que se esperaba de él y la Justicia acaba de enviar a Zapata a la cárcel de mujeres de Obrajes, imputada por tres delitos. Algo semejante jamás hubiera podido producirse en un país desarrollado tipo España.

En democracias avanzadas como la nuestra, donde nuestra Constitución por el momento no impide que un presidente pueda permanecer en el cargo hasta la muerte a condición de que gane las elecciones cada cuatro años, vemos con especial preocupación que un indígena iletrado que ha sumido a Bolivia en los diez años de mayor prosperidad de su historia intente perpetuarse en el poder. Es algo que nos rebela como occidentales y como demócratas.

Afortunadamente, los bolivianos han estado listos. Si en los cuatro años que restan de mandato a Morales el Movimiento al Socialismo (MAS), su partido, consigue alumbrar un sucesor que complete la tarea, las alarmas seguirán sonando. Y si el delfín, además, no se parece a Maduro el ruido será ensordecedor.


http://blogs.publico.es/escudier/2016/0 ... ria-jugar/

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:21 pm 
Desconectado
Perdonar siempre, olvidar jamás.
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 24, 2014 3:41 pm
Mensajes: 12138
Ubicación: Washington D.C.
Veo que Escudier sigue con el ojete on fire

_________________
Editado por la administración por insinuar que existió una cosa llamada eta.

Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:23 pm 
Conectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 73690
Ubicación: Laniakea
Argumentazo del nybel al que gurb nos tiene acostumbrados.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:26 pm 
Desconectado
Perdonar siempre, olvidar jamás.
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 24, 2014 3:41 pm
Mensajes: 12138
Ubicación: Washington D.C.
Argumentazo es eso de los demócratas del planeta y que la democracia sólo vale cuando sale lo que le me gusta.

Lo mío es una mera observación de la realidad.

_________________
Editado por la administración por insinuar que existió una cosa llamada eta.

Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:32 pm 
Desconectado
Antes y ahora: CONTIGO NO, BICHO
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 16, 2010 4:32 pm
Mensajes: 28296
Ubicación: Disfrutando de la vida. Mola que no te olviden y las notific. de twitter que te lo chivan. Relol
Yo es que no termino de ver eso de qué guay es X porque están juzgando a todos los que le rodean por llevárselo a mano llenas.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:33 pm 
Conectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 73690
Ubicación: Laniakea
gurb escribió:
Argumentazo es eso de los demócratas del planeta y que la democracia sólo vale cuando sale lo que le me gusta.

Lo mío es una mera observación de la realidad.

Cero en comprensión lectora. Vuelve a leer el artículo detenidamente, a ver si captas el sentido de alguna de sus frases.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:34 pm 
Conectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 73690
Ubicación: Laniakea
Irina escribió:
Yo es que no termino de ver eso de qué guay es X porque están juzgando a todos los que le rodean por llevárselo a mano llenas.

Creo que no pretende decir "qué guay es X" sino "qué diferencia respecto a España, donde la corrupción asociada al partido en el poder no conlleva apenas detenciones ni juicios".

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:35 pm 
Desconectado
Antes y ahora: CONTIGO NO, BICHO
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 16, 2010 4:32 pm
Mensajes: 28296
Ubicación: Disfrutando de la vida. Mola que no te olviden y las notific. de twitter que te lo chivan. Relol
Ricardo Mella escribió:
Irina escribió:
Yo es que no termino de ver eso de qué guay es X porque están juzgando a todos los que le rodean por llevárselo a mano llenas.

Creo que no pretende decir "qué guay es X" sino "qué diferencia respecto a España, donde la corrupción asociada al partido en el poder no conlleva apenas detenciones ni juicios".


No será en los últimos meses que salimos a caso por día.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:37 pm 
Conectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 73690
Ubicación: Laniakea
De imputados, sí, pero apenas hay detenidos realmente cercanos al presidente del gobierno.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 9:58 pm 
Desconectado
Antes y ahora: CONTIGO NO, BICHO
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 16, 2010 4:32 pm
Mensajes: 28296
Ubicación: Disfrutando de la vida. Mola que no te olviden y las notific. de twitter que te lo chivan. Relol
Medio PP ha sido detenido y está imputado.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 10:19 pm 
Desconectado
Perdonar siempre, olvidar jamás.
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 24, 2014 3:41 pm
Mensajes: 12138
Ubicación: Washington D.C.
Ricardo Mella escribió:
gurb escribió:
Argumentazo es eso de los demócratas del planeta y que la democracia sólo vale cuando sale lo que le me gusta.

Lo mío es una mera observación de la realidad.

Cero en comprensión lectora. Vuelve a leer el artículo detenidamente, a ver si captas el sentido de alguna de sus frases.


No, gracias. Una vez concluyo que el artículo en cuestión es una mierda no suelo perder el tiempo en revisarlo.

Ahora, si eres tan amable de hacer un resumen explicativo y una defensa del artículo alomojó lo leo.

_________________
Editado por la administración por insinuar que existió una cosa llamada eta.

Imagen


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo de Bolivia y Evo Morales
NotaPublicado: Lun Feb 29, 2016 11:50 pm 
Desconectado
Antes y ahora: CONTIGO NO, BICHO
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 16, 2010 4:32 pm
Mensajes: 28296
Ubicación: Disfrutando de la vida. Mola que no te olviden y las notific. de twitter que te lo chivan. Relol
El Maestro Golpeador escribió:
Irina escribió:
Medio PP ha sido detenido y está imputado.



En Estepaís se detiene e imputa a razón de lo gobernado.

Si coges el artículo y cambias Evo por Rajoy dices casi lo mismo pero en bonito.

_________________


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 92 mensajes ]  Ir a página Previo  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe