Su última visita fue: Lun Nov 20, 2017 7:03 pm Fecha actual Lun Nov 20, 2017 7:03 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




 [ 2 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: COINTELPRO
NotaPublicado: Mar Ago 23, 2016 9:17 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 70684
Ubicación: Laniakea
La traducción es una puta mierda, pero bueno:

Citar:
Programa secreto del FBI coordinó represión política en los Estados Unidos

Durante la Guerra Fría, medidas clandestinas, prisiones y juzgamiento ilegales, fueron usados para combatir a los rebeldes.

BRENO ALTMAN 19/08/2016


Los norteamericanos estaban con los ojos pegados a la TV. En aquella noche, del día 8 de marzo de 1971, Joe Frazier y Muhammad Ali disputaban en el Madison Square Garden, un tradicional gimnasio neoyorquino, la primera de sus legendarias luchas del siglo.

Fueron quince rounds dramáticos.

Frazier era el campeón mundial de los pesos pesados. Su desafiante, invicto, había sido exonerado del máximo cinturón de la categoría por haberse recusado a combatir en la Guerra de Vietnam.

La mayoría de los espectadores blancos aspiraban por la derrota del hombre que “volaba como una mariposa y picaba como una abeja”, como él propio describió. Ali era el gran símbolo de la resistencia a la supremacía racial en una nación marcada por la segregación, un astro de la desobediencia civil contra los falcones anticomunistas que gobernaban la Casa Blanca.

En el 11º round, el ídolo negro de la clase media conservadora derrota a Ali con un gancho de izquierda. Su adversario cae de espaldas. Se recupera. Se levanta mareado. Se arrastra para terminar la lucha, que termina con su derrota por puntos.

A menos de 200 kilómetros de allí, en Media, Pensilvania, un grupo de ocho jóvenes preparaba una acción espectacular. Integraban una pequeña organización llamada Comisión Ciudadana para Investigación del FBI. Su líder era William Cooper Davidon, profesor universitario de física y matemática que, en la misma fecha, cumplía 44 años de edad. Entraría en la Historia, como luego se verá, como el “Edward Snowden” o el “Julian Assange” de la era analógica.

Estaban listos, después de meses de preparación, para invadir el escritorio del FBI en la ciudad, donde imaginaban encontrar documentos comprometedores sobre las actividades policiales en aquel conturbado período de la historia norteamericana.

Los papeles que encontraron constituían un pequeño tesoro: los secretos del Counter Inteligence Program (COINTELPRO, en la sigla en inglés), el plano clandestino de J. Edgar Hoover para enfrentar a comunistas y demás grupos insurgentes.

COINTELPRO: “Exponer, infiltrar, manipular”

Concebido en 1956, en el apogeo de la Guerra Fría, el COINTELPRO sería oficialmente interrumpido en 1971, inmediatamente después que los descubrimientos de Davidon y sus compañeros comenzaran a circular por la prensa.

Uno de los documentos encontrados, firmado por el propio Hoover, el 25 de agosto de 1969, determinaba el objetivo de la nueva fase del programa: “Exponer, infiltrar, desorganizar, manipular, desacreditar, neutralizar y, si es necesario, eliminar a las organizaciones y grupos nacionalistas negros basados en el odio, sus líderes, voceros, miembros y simpatizantes”.

Era una declaración de guerra interna sin autorización del Parlamento y sin reconocimiento gubernamental.

El "todo vale" incluía la fabricación de pruebas, falsificación de crímenes, provocación de conflictos internos, destitución de recursos materiales, guerra mediática, control del sistema judicial y asesinatos a sangre fría.

Públicamente suspendido, el programa fue llevado a escondidas hasta 1975, cuando investigaciones abiertas por el Senado obligaron a la CIA y al FBI a reorganizar su manual operativo.

El jefe de la investigación, Frank Church, senador demócrata por Idaho -cuyo apellido bautizó a la comisión encargada- fue claro y sintético en sus conclusiones: “se tratan de actividades ilegales y anti americanas”.

Esta es también la opinión de Cynthia McKinney, de 61 años, ex diputada federal por Georgia.

Demócrata, como Church, dedicó buena parte de su vida académica y parlamentaria al estudio del tema. “No había límites para el Estado en el combate a las organizaciones rebeldes”, reprocha. “Los objetivos principales eran claramente los grupos minoritarios, como negros, indios y latinos”.

Simpática a los Panteras Negras en la juventud, Cynthia nunca se consideró una “revolucionaria activa”, pero participó activamente de las investigaciones y denuncias sobre el aparato represivo que llevó a centenares de activistas a la prisión y algunas decenas a la muerte.

“Las élites del país entraron en pánico con los levantamientos negros y el movimiento contra la Guerra de Vietnam”, analiza. “El sistema de supremacía blanca y dominio corporativo no podía convivir con una situación que parecía poner en riesgo su hegemonía”.

La ex diputada remarca que la reacción no se restringió a la acción represiva. “La estrategia era apoyada por una combinación entre aparatos policiales y medios, hasta hoy existentes”, destaca. “Los documentos del COINTELPRO demostró que un tercio de su prepuesto era dedicado a sobornar periodistas y vehículos que participasen de la demonización de los insurgentes”.

Su evaluación es corroborada por la escritora Sara Flounders, actualmente la principal líder del Centro de Acción Internacional, entidad fundada por el ex-procurador general de la República, Ramsey Clark, para oponerse a las guerras promovidas por los Estados Unidos y la percusión interna contra minorías.

“La intervención del FBI extrapoló medidas represivas, condicionó el compartimento de la industria de comunicación y contaminó el sistema judicial”, resaltó. “Los juzgamientos de la mayoría de los presos políticos no pasaron de farsas, con pruebas forjadas, testigos presionados y decisiones ilegales”.

Commission Church

El reconocimiento de estos hechos está en el informe de la Comisión Church, finalizado en 1976. Al contrario de lo que ocurrió en otros países, la identificación de las ilegalidades cometidas por los Estados Unidos no fue acompañada por una política de amnistía y reparación de las brutalidades cometidas.

Una de las pocas excepciones es el caso de Dhoruba Bim Wahrt, 70 años, nacido Richard Moore.

Uno de los jefes de los Panteras Negras en el Bronx, en Nueva York, Wahad vivía en la clandestinidad.
Fundador del brazo armado de la organización, la policía lo capturó cuando lideraba una invasión de un club local dominado por traficantes. “El incentivo a las drogas en las comunidades negras, particularmente la heroína, hacia parte de la estrategia de la CIA y del FBI”, declaró. “El trafico ayudaba a financiar actividades ilegales de inteligencia en el exterior y era elemento de desestabilización de la lucha anti racista”.

El Comité John Kerry, en 1986, dirigido por el actual secretario de Estado, entonces senador por Massachusetts, comprobó efectivamente que los recursos públicos eran ofrecidos a traficantes dispuestos a colaborar con los enemigos de la revolución sandinista, en la Nicaragua de los años 80. A pesar de los fuertes indicios de ocultamiento, no hay reconocimiento oficial sobre supuestas facilidades para el tráfico de drogas dentro de los Estados Unidos.

Los Panteras Negras, por lo tanto, estaban convencidos que el futuro de su organización estaba condicionado a limpiar el tráfico de los barrios en los que actuaban.

Preso en septiembre de 1972, en uno de los episodios de enfrentamiento con el crimen organizado, Wahad era el pez grande que la policía tenía para presentar como responsable por un atentado de amplia repercusión.

Revisión

Cuando ya habían pasado cuatro años de encierro, supo de las informaciones hechas públicas por la Comisión Church y sus abogados entraron con un proceso para tener acceso a esos documentos.

Durante los quince años siguientes, el FBI liberó más de 300 mil páginas en informaciones diversas. Intentando profundizar la defensa en un mar de papeles, sus agentes acabaron por entregar transcripciones de informes con declaraciones acusatorias, en los cuales quedaba claro que había cambiado su versión por presión de los policías.

El día 15 de marzo de 1990, el juez Peter J. McQuillan, de la Corte Suprema de Nueva York, anuló el juicio anterior, por el hecho de los acusadores habrían escondido evidencias que podían evidenciar la inocencia del preso. El mismo tribunal también negó la petición de un nuevo proceso, determinando que el gobierno federal debería pagar una indemnización de 400.000 US$ a Wahad. Esa decisión, de 1995, fue seguida por otra, cinco años después, obligando a la ciudad de Nueva York al pago de más de 490.000 US$ concepto de daños morales y materiales.

“Vivimos y continuamos viviendo en un Estado policial”, afirmó Wahad. “Las libertades democráticas son garantizadas a quienes no amenazan al sistema. De lo contrario, como ocurrió con los movimientos de los años 60 y 70, la respuesta será siempre un política de exterminio”.


*El texto fue publicado originalmente, en portugués, en Opera Mundi.

*Traducción: María Julia Giménez


http://www.mundoobrero.es/pl.php?id=6071

_________________
"Negar el derecho a la autodeterminación, o a la separación, significa indefectiblemente, en la práctica, apoyar los privilegios de la nación dominante". El derecho de las naciones a la autodeterminación, Lenin (1914).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: COINTELPRO
NotaPublicado: Mié Ago 24, 2016 2:57 pm 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68697
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
A MArtin Lutero King le montaron más de una, aprovechando que era rijoso.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 2 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe