Su última visita fue: Lun Dic 10, 2018 11:12 am Fecha actual Lun Dic 10, 2018 11:12 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




 [ 47 mensajes ]  Ir a página Previo  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 7:29 pm 
Desconectado
A.K.A.B.
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 01, 2007 1:54 pm
Mensajes: 4194
Ricardo Mella escribió:
Citar:
los iluminatti

lol

:doh2: :doh2: :doh2: :doh2: :doh2: :doh2:

hoy te sales, mella

_________________
a las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 7:30 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
art escribió:
mella y su hervor, es una noticia del mundo en orbyt, reproducida en muchos medios, y por ahora no desmentida :doh2:

http://es.scribd.com/doc/97917035/Mundo-0622

La noticia de El Mundo dice:

Citar:
Otra opción: utilizar a una «persona susurrante» que traduzca al oído a quien no sepa euskara en los actos que se celebren exclusivamente en este idioma.


Y la de Libertad Digital dice:

Citar:
durante los discursos pronunciados en euskera, podrán tener una "persona susurrante" que traduzca al oído a quien no sepa hablarlo. Y es que, para esto discursos la UPV ya anuncia que "seleccionará a personas de competencia adecuada" para desenvolverse en euskera, lengua en la que se oirán, al menos, los saludos iniciales y finales.


Y ese es exactamente el párrafo que has citado. Así que no, lo que has citado no es una noticia de El Mundo sino de Libertad Digital, por mucho que ésta se haya basado en la "información" de El Mundo.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 7:32 pm 
Desconectado
Lady Tena
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 1:10 pm
Mensajes: 9102
Ricardo Mella escribió:
art escribió:
mella y su hervor, es una noticia del mundo en orbyt, reproducida en muchos medios, y por ahora no desmentida :doh2:

http://es.scribd.com/doc/97917035/Mundo-0622

La noticia de El Mundo dice:

Citar:
Otra opción: utilizar a una «persona susurrante» que traduzca al oído a quien no sepa euskara en los actos que se celebren exclusivamente en este idioma.


Y la de Libertad Digital dice:

Citar:
durante los discursos pronunciados en euskera, podrán tener una "persona susurrante" que traduzca al oído a quien no sepa hablarlo. Y es que, para esto discursos la UPV ya anuncia que "seleccionará a personas de competencia adecuada" para desenvolverse en euskera, lengua en la que se oirán, al menos, los saludos iniciales y finales.


Y ese es exactamente el párrafo que has citado. Así que no, lo que has citado no es una noticia de El Mundo sino de Libertad Digital, por mucho que ésta se haya basado en la "información" de El Mundo.


No me digan que no suena bien lo del susurrador? Raxoi utiliza 3 para sólo el inglés.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 7:47 pm 
Desconectado
A.K.A.B.
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 01, 2007 1:54 pm
Mensajes: 4194
joder, a los que habría que marcar es a los teleoperadores, no vaya a ser que por error les preguntes la hora en una tarde hasta entonces tranquila....


No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

_________________
a las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 7:55 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
¿Pero en serio eres tan monguer que pretendes hacer creer al personal que ese párrafo que señalas es el que has citado antes?

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:01 pm 
Desconectado
A.K.A.B.
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 01, 2007 1:54 pm
Mensajes: 4194
tío, tu no estás bien :shock:

de verdad crees que la noticia de la web de lsd es radicalmente diferente a la del mundo?? no dicen lo mismo?

_________________
a las aladas almas de las rosas...
de almendro de nata te requiero,
que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañero del alma, compañero


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:09 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
No, no dicen lo mismo. Si lo hicieran, el párrafo que has citado aparecería en la noticia de El Mundo. Pero no aparece.

La cuestión es que, por mucho que LD se base en la noticia de El Mundo, tú has citado (sin poner la fuente, claro) a LD. No le des más vueltas.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:12 pm 
Desconectado
Lady Tena
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 1:10 pm
Mensajes: 9102
CCOO se hace ecou:


La UPV pondrá un distintivo al personal que hable euskara

La universidad también creará la figura del «susurrante» para traducir al oído a los que no entiendan la lengua vasca

La Universidad del País Vasco (UPV) se propone regular que el euskara sea el idioma prioritario en el día a día de los profesores, investigadores y personal de administración y servicios en los campus, tanto en sus comunicaciones internas -escritas y orales- como en la atención a los usuarios, al margen de la exitosa implantación del vasco como lengua de aprendizaje. El Rectorado incluso tiene encargado un «distintivo» para diferenciar a los trabajadores que acrediten su conocimiento.

Así consta en la Propuesta de prórroga y adecuación del Plan Director del Euskara de la UPV/EHU, presentado ayer en el Consejo de Gobierno por el equipo encabezado por Iñaki Goirizelaia. El plan, al que ha tenido acceso este periódico y que se abre ahora a un periodo de alegaciones, contiene un anexo de 40 páginas donde se recogen «pautas y criterios que regulan el uso de las dos lenguas oficiales, fuera de las clases».

http://www.fe.ccoo.es/ensenanza/menu.do ... ensa#14129


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:15 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
Es increíble que El Mundo publique una información todavía sin confirmar y ya la den por cierta PP, PSE, UPyD, UGT y CC OO.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:16 pm 
Desconectado
Lady Tena
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 1:10 pm
Mensajes: 9102
Ricardo Mella escribió:
Es increíble que El Mundo publique una información todavía sin confirmar y ya la den por cierta PP, PSE, UPyD, UGT y CC OO.


Ya, pero vendrá un desmentido que tu te encargarás de postear, gracias.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:19 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
LOS DESMENTIDOS NO BALEN SOLO BALE LO KE DIGA HEL MUNDO

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:23 pm 
Desconectado
Lady Tena
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 1:10 pm
Mensajes: 9102
Ricardo Mella escribió:
LOS DESMENTIDOS NO BALEN SOLO BALE LO KE DIGA HEL MUNDO


Realmente es una noticia de agencia, que la UPV no tardará en desmentir:

El plan director establece la imposición del euskera como lengua prioritaria en todos los ámbitos de la universidad pública vasca, donde un 55% de los docentes, y un 42% del personal administrativo no son bilingües. La Universidad vasca ha creado además la figura del "susurrante", una persona con dominio del euskera que traducirá a los que no entiendan en los distintos actos.

El distintivo con el que la UPV quiere señalar a los trabajadores de administración ha provocado las críticas del PP, el PSOE y a UPyD, y de los sindicatos CCOO y UGT.

http://www.laopinioncoruna.es/sociedad/ ... 20903.html


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:33 pm 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
Pareces estar bastante segura de que la noticia es falsa. Sólo así se entendería que la desmintieran.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Sab Jun 23, 2012 8:46 pm 
Desconectado
Lady Tena
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 24, 2012 1:10 pm
Mensajes: 9102
Ricardo Mella escribió:
Pareces estar bastante segura de que la noticia es falsa. Sólo así se entendería que la desmintieran.


Si la noticia es falsa y dada su difusión, no dudo que la UPV la desmentirá.

Yo sólo soy una lectora manipulada.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: untermensch
NotaPublicado: Dom Jun 24, 2012 3:22 am 
Desconectado
Con el pesimismo de la razón pero sin el optimismo de la voluntad.
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 03, 2009 1:07 pm
Mensajes: 74287
Ubicación: Laniakea
Si es falsa. Pero yo no estoy seguro de que sea falsa, ni qué importancia tiene que no lo sea.

_________________
"¿Es que puede encontrarse en la historia un solo ejemplo de un modo de producción nuevo que haya prendido de golpe, sin una larga serie de reveses, equivocaciones y recaídas?" Una gran iniciativa, Lenin (1919).


Arriba
 Perfil Email  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 47 mensajes ]  Ir a página Previo  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: CommonCrawl [Bot] y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe