Su última visita fue: Mié Nov 22, 2017 5:51 am Fecha actual Mié Nov 22, 2017 5:51 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




 [ 160 mensajes ]  Ir a página Previo  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Mié Feb 22, 2017 6:13 pm 
Desconectado
Si Ockham tenía una navaja, yo tengo un bate
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 02, 2005 8:43 pm
Mensajes: 16782
Manuel H escribió:
El Maestro Golpeador escribió:
Sacado de la wiki:

En la leyenda sobre el rey Arturo, Sir Bedevere (también Bedivere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedevere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedevere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos sobrevivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedevere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedevere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedevere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.


Aquí una imagen de Sir Bedevere
Aquí una imagen de Sir Bedevere en la nueva peli de Hollywood King Arthur: Legend of The Sword. (Ya estamos curados de espantos, lo sé) :D



Desde por lo menos Mallory ha habido al menos un caballero literalmente negro en la tabla Redonda (y eso sin entrar en Sagramor "el deseoso", que unas veces es negro y otra príncipe de Constantinopla "no-negro").

Si esta vez le ha tocado a Bevidere es casualidad. O que quieren otra guerra de frikis como la de "ohmygod han contratado a Idris Elba para hacer de Heimdall, el más blanco de los dioses" :read:

En mi eterna cruzada por desasnar lo indesasnable, diré que la espada que tira el bueno de Belvedere al lago no es Excalibur. Excalibur se partió cuando Arturo intentó hacer trampitas en su duelo contra Lanzarote. La espada en cuestión le fué concedida por la Dama del Lago (felizmente apodada 'puta natatoria' por los Monty Phyton) a Arturo para que salvase los muebles en su enfrentamiento contra Mordred. Por eso pide a su caballero más fiel que la devuelva al lago tras su muerte.
Así lo leí en el Mallory (unabridged original version).

_________________
Sostiene Pereira que quienes no se encuentren a gusto aquí pueden marcharse tan libremente como cuando se registraron.
VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT
"... da igual, seré el agua fría de la tormenta..."


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Jue Feb 23, 2017 3:29 am 
Desconectado
Der Besserwisser
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 29, 2009 6:34 pm
Mensajes: 11484
Ubicación: China
Goldstein escribió:
Manuel H escribió:
El Maestro Golpeador escribió:
Sacado de la wiki:

En la leyenda sobre el rey Arturo, Sir Bedevere (también Bedivere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedevere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedevere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos sobrevivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedevere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedevere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedevere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.


Aquí una imagen de Sir Bedevere
Aquí una imagen de Sir Bedevere en la nueva peli de Hollywood King Arthur: Legend of The Sword. (Ya estamos curados de espantos, lo sé) :D



Desde por lo menos Mallory ha habido al menos un caballero literalmente negro en la tabla Redonda (y eso sin entrar en Sagramor "el deseoso", que unas veces es negro y otra príncipe de Constantinopla "no-negro").

Si esta vez le ha tocado a Bevidere es casualidad. O que quieren otra guerra de frikis como la de "ohmygod han contratado a Idris Elba para hacer de Heimdall, el más blanco de los dioses" :read:

En mi eterna cruzada por desasnar lo indesasnable, diré que la espada que tira el bueno de Belvedere al lago no es Excalibur. Excalibur se partió cuando Arturo intentó hacer trampitas en su duelo contra Lanzarote. La espada en cuestión le fué concedida por la Dama del Lago (felizmente apodada 'puta natatoria' por los Monty Phyton) a Arturo para que salvase los muebles en su enfrentamiento contra Mordred. Por eso pide a su caballero más fiel que la devuelva al lago tras su muerte.
Así lo leí en el Mallory (unabridged original version).


Excalibur no es la espada en la piedra, correcto. Es otra espada que Arturo se encuentra en sus correrías y que la Dama del Lago le ofrece en leasing a cambio de una tarifa no predeterminada (acaba por ser la cabeza de una doncella, recolectada por el atolondrado de Sir Balin). Peeeeero en ese punto de la Muerte de Arturo sir Lanzarote aún no ha aparecido en escena; los caballeros estrellita son sir Gawain, sir Balin y el rey Pellinor :read: :smoke:

Lo del duelo con Lanzarote, las trampas y la Dama del Lago dando briconsejos de reparación de espadas se lo saca Boorman de salva sea la parte en la película, pillín :bleh: :naughty:

_________________
Sic semper corruptis (in extremis)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Jue Feb 23, 2017 12:27 pm 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
Ganar una apelación y sentirse reivindicado. Uno de los momentos menos asquerosos de una asquerosa profesión.

Mola más Amadis y el Tirante.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Jue Feb 23, 2017 4:46 pm 
Desconectado
Apandador

Registrado: Mié Feb 22, 2017 8:48 am
Mensajes: 40
Goldstein escribió:
Manuel H escribió:
El Maestro Golpeador escribió:
Sacado de la wiki:

En la leyenda sobre el rey Arturo, Sir Bedevere (también Bedivere, del galés Bedwyr, en francés Bédoier) es el caballero de la Mesa Redonda que devuelve la espada Excalibur a la Dama del Lago. Bedevere es uno de los personajes más antiguamente asociados con Arturo, como Sir Kay y Sir Gawain, que cumple la función de Mariscal del Rey.

En Historia Regum Britanniae, de Godofredo de Monmouth, Sir Bedevere aparece como uno de los caballeros más leales al rey Arturo, y esta posición se mantiene a lo largo de las historias artúricas. Es uno de los pocos sobrevivientes de la Batalla de Camlann, donde Arturo es herido mortalmente. Tras la batalla, el moribundo rey solicita a Sir Bedevere que devuelva la espada lanzándola al lago, lo cual Bedevere realiza renuentemente, tras haber escondido la espada en dos ocasiones. Tras la muerte de su rey, Bedevere se convirtió en ermitaño por el resto de sus días.


Aquí una imagen de Sir Bedevere
Aquí una imagen de Sir Bedevere en la nueva peli de Hollywood King Arthur: Legend of The Sword. (Ya estamos curados de espantos, lo sé) :D



Desde por lo menos Mallory ha habido al menos un caballero literalmente negro en la tabla Redonda (y eso sin entrar en Sagramor "el deseoso", que unas veces es negro y otra príncipe de Constantinopla "no-negro").

Si esta vez le ha tocado a Bevidere es casualidad. O que quieren otra guerra de frikis como la de "ohmygod han contratado a Idris Elba para hacer de Heimdall, el más blanco de los dioses" :read:

En mi eterna cruzada por desasnar lo indesasnable, diré que la espada que tira el bueno de Belvedere al lago no es Excalibur. Excalibur se partió cuando Arturo intentó hacer trampitas en su duelo contra Lanzarote. La espada en cuestión le fué concedida por la Dama del Lago (felizmente apodada 'puta natatoria' por los Monty Phyton) a Arturo para que salvase los muebles en su enfrentamiento contra Mordred. Por eso pide a su caballero más fiel que la devuelva al lago tras su muerte.
Así lo leí en el Mallory (unabridged original version).




El caballero negro de la Tabla Redonda es producto de una fantasiosa licencia literaria de los autores que recogieron la leyenda del Rey Arturo, y la moldearon, a su antojo. La idea de un caballero de color negro, un africano, sentado como igual entre una docena de buenos caballeros britanos de raza aria es de por sí descabellada y debe ser despreciada en términos de rigurosidad histórica.

Y el hecho de que la Tabla Redonda sea una leyenda no significa en absoluto que carezca de una sólida base histórica. Los ingleses tienen su Arturo y los asturianos nuestro Pelayo, cada uno con su leyenda, ciertamente, pero basados en hechos históricos.

_________________
El Maestro Golpeador reloaded.


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Vie Feb 24, 2017 2:28 am 
Desconectado
Si Ockham tenía una navaja, yo tengo un bate
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 02, 2005 8:43 pm
Mensajes: 16782
Ahí, ahí, rigor histórico en una leyenda medieval.

Amoavé, que los hechos narrados en la leyenda de los cojones acontecen en teoría en el siglo VI, y no se sabe nada de el tal Arturo. Solo dos siglos despues, en el VIII, deambula Pelayo por acá, y se sabe de él hasta la talla de gallumbos. Con todo el componente mítico que sea, pero está más que confirmada su existencia. Se sabe donde están sus restos y los de toda su familia. Aparece en documentos tanto cristianos como musulmanes. Incluso su nombre no tiene nada de particular, pues Pelagius ya había hasta en el siglo IV (antes de Arturo, LoL) en el pedregal ese llamado Gran Bretaña, mientras que la etimología de 'Arturo' sigue en discusión, como todo lo relacionado con esa leyenda.

_________________
Sostiene Pereira que quienes no se encuentren a gusto aquí pueden marcharse tan libremente como cuando se registraron.
VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT
"... da igual, seré el agua fría de la tormenta..."


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Vie Feb 24, 2017 2:43 am 
Desconectado
Der Besserwisser
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 29, 2009 6:34 pm
Mensajes: 11484
Ubicación: China
Y por otro lado que hubiera "negros" (para los romanos, magrebíes) en el siglo VI en Britania no tendría nada de particular si tenemos en cuenta que un siglo antes los romanos tenían ahí estacionada una "legión númida" (bajoimperial, estos es, unos 1000-1500 hombres) amén de alas auxiliares de la misma procedencia.

_________________
Sic semper corruptis (in extremis)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Vie Feb 24, 2017 3:28 am 
Desconectado
Si Ockham tenía una navaja, yo tengo un bate
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 02, 2005 8:43 pm
Mensajes: 16782
Je. En la defensa del muro de Adriano habían establecidas cinco alas de caballería y siete cohortes de ¡astures! Estos permanecieron desde el siglo II al V acuartelados en el muro, pegándose con los pictos. Es más, en el castro romano de Arbeia, en Escocia, ha aparecido la tumba de uno de esos jinetes auxilia astures. Lo cual nos lleva a la curiosa teoría de que si el Arturo mítico está basado en algún jefazo sármata en la caballería auxiliar de la Legio VI Victrix, resulta que compartiría guarnición con los borrachuzos del 'Asturias, patria querida'.
LoL.

_________________
Sostiene Pereira que quienes no se encuentren a gusto aquí pueden marcharse tan libremente como cuando se registraron.
VULNERANT OMNES, ULTIMA NECAT
"... da igual, seré el agua fría de la tormenta..."


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 12:17 am 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina


Después de ver la peli de la Guerra del Opio, y la de Esposas y Concubinas tenía interés en pillar algo. No sé que tiene el chino que me suenan todas las palabras parecidas. Me imagino que el chino mandarín será el estándar.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 12:21 am 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
Además, por ejemplo Manuel ha ido a la montaña, pero dentro de nada la montaña va a venir a nosotros, así que mejor estar preparados.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 3:30 am 
Desconectado
Der Besserwisser
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 29, 2009 6:34 pm
Mensajes: 11484
Ubicación: China
Malet escribió:


Después de ver la peli de la Guerra del Opio, y la de Esposas y Concubinas tenía interés en pillar algo. No sé que tiene el chino que me suenan todas las palabras parecidas. Me imagino que el chino mandarín será el estándar.


Le suena todo igual porque al ser un idioma con 5 tonos (y no se queje, que el cantonés tiene 10 y el vietnamita 25) hay montones de sílabas con la misma base y distinto tono, y además con frecuencia la misma base y mismo tono significa cosas diferentes dependiendo de "cómo se escribe" (cosa que al hablar o la deduces del contexto o...). Por ejemplo, con una misma base "shi" tenemos "apellido/apellidarse", "estar de acuerdo", "sexo", "probar algo" (v.g. ropa) o incluso "morirse" (matar no, eso es "sha"). De todos modos es una lengua muy musical (por aquello de los tonos), de modo que incluso sin entenderla no resulta desagradable al oído mientras se leen los subtítulos de las películas.

Yo mismo hasta hace nada necesitaba saber de qué se estaba hablando para poder seguir una conversación. Incluso ahora lo sigo necesitando para muchos temas.

_________________
Sic semper corruptis (in extremis)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 5:06 am 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
No Manuel, si sonarme no me suena mal, pero es que me parece que repiten todo el rato una secuencia de wanchinchounchunhisaosentun, y se supone que el chino es como el latín en oriente, la lengua noble y rica y tal (he leído que en Japón usaban raices chinas como aquí se usan las greco-latinas) Será por lo que usted dice, que o te sabes los tonos o ni zorra. Debe ser como el error que cometieron con los Fueguinos, que creían que repetían todo el rato lo mismo y resulta que después hicieron un diccionario con más de 40.000 palabras.

El japonés sí que pillo algo (vocabulario superbásico, pero las palabras las acabas distinguiendo) pero en chino no hay manera, y además como las palabras suelen tener una o dos sílabas parece que dicen un huevo con una frase y cuando veo cosas en chino tengo que parar para leer los subtítulos en inglés.

De todas maneras a ver si aprendo algo de vocabulario básico, no sé, 500 o 1000 palabras. Me compré un chinese for dummies en kindle (por supuesto de los caracteres paso)

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 5:07 am 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
O sea que si te equivocas de tono puedes pasar de decir "¿follamos?" a "¿me permite?". Supongo que serán tolerantes con los extranjeros, porque pronto voy a tener vecinos chinos y tampoco es cuestión de que me equivoque por ser cortés.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 5:10 am 
Desconectado
Más Feliz que una Perdiz
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 30, 2006 1:18 pm
Mensajes: 68711
Ubicación: Rusia, Venezuela, y a Cuba como al marido de la reina
El hermano de mi chica sabe bien chino mandarín (y otros 5 o 6 idiomas) y también me dice que es cuestión de habituación, como usted.

_________________
Frígilis despreciaba la opinión de sus paisanos y compadecía su pobreza de espíritu. «La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenían su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia su pintón, ¿qué culpa tenía él?». Frígilis disculpaba todos los extravíos, perdonaba todos los pecados, huía del contagio y procuraba librar de él a los pocos a quien quería


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Dom Feb 26, 2017 4:43 pm 
Desconectado
Contra viento y marea
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 08, 2006 4:09 pm
Mensajes: 36994
Malet escribió:
El hermano de mi chica sabe bien chino mandarín (y otros 5 o 6 idiomas) y también me dice que es cuestión de habituación, como usted.

Técnicamente es tu cuñao.

_________________


Arriba
 Perfil Email  
 
 Asunto: Re: El hilo sin tema
NotaPublicado: Lun Feb 27, 2017 1:11 am 
Desconectado
Der Besserwisser
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 29, 2009 6:34 pm
Mensajes: 11484
Ubicación: China
Malet escribió:
O sea que si te equivocas de tono puedes pasar de decir "¿follamos?" a "¿me permite?". Supongo que serán tolerantes con los extranjeros, porque pronto voy a tener vecinos chinos y tampoco es cuestión de que me equivoque por ser cortés.


Todo depende del contexto. Por si acaso, procure evitar las cortesías en el ascensor :lol:

_________________
Sic semper corruptis (in extremis)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 [ 160 mensajes ]  Ir a página Previo  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot], CommonCrawl [Bot] y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwe